![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Bu, AI tarafından çevrilen bir gönderidir.
Dil Seç
Text summarized by durumis AI
- Milan Kundera (1929-2023), Çek asıllı Fransız bir yazardır ve 1975 yılında Fransa'ya sığınarak Fransız vatandaşlığı kazanmıştır.
- "Dayanılmaz Varoluşun Hafifliği" adlı başyapıtı, 1968 Prag Baharı'nı konu alır ve eserleri Çekoslovakya Komünist rejimi döneminde yasaklanmıştır.
- Kundera, insan yaşamının benzersizliği, belirsizlik, özgürlük, aşk, anı ve ölüm hakkında derinlemesine bir anlayış sunarak birçok okuyucuyu etkilemiştir.
Milan Kundera
Milan Kundera (1929. 4. 1. ~ 2023. 7.11.)
Çek ve Fransız romancı. Postmodernist yazarlar arasında yer almaktadır.
Çekoslovakya'da doğdu ancak 1975'ten sonra Fransa'ya sürgüne gitti ve 1981'de Fransız vatandaşlığı aldı. Prag Sanat Üniversitesi Sinema Bölümü'nden mezun oldu ve aynı üniversitede profesörlük yaptı. Başlangıçta Çekçe yazdı ancak 1993'ten itibaren Fransızca yazmaya başladı ve daha önce yazdığı Çekçe eserleri 1985 ile 1987 yılları arasında Kundera tarafından bizzat Fransızcaya çevrildi. Bu nedenle Fransızca versiyon da orijinal olarak kabul edilir ve şu anda Türkiye'de yayınlanan Kundera eserlerinin çoğu Fransızca çevirilerindendir. Hatta Kundera'nın kendisi bile romanlarının Fransız romanları olarak sınıflandırılması gerektiğini söylemiştir.
Çekoslovakya'da yaşadığı dönemde Kundera reformist bir Marksistti ve 1948'de Çekoslovakya Komünist Partisi'ne katıldı ancak 1950'de partiye karşı faaliyet gösterdiği gerekçesiyle partiden ihraç edildi ve 1956'da partiye geri alınmasına izin verildi ancak 1970'de tekrar partiden ihraç edildi. Bu dönemde Kundera, 1968 Prag Baharı'na katıldı ve bu deneyimden yola çıkarak başyapıtı Dayanılmaz Varoluşun Hafifliği'ni yazdı. Kundera'nın eserleri 1989'da Çekoslovakya Komünist rejiminin çöküşüne kadar vatanı Çekoslovakya'da yasaklandı.
3 Aralık 2019'da Çek hükümeti tarafından Çek vatandaşlığı geri verildi. Kundera bunun öncesinde reddetmişti ancak 2018'de Andrei Babiş başbakan ziyaret ettiğinde ikna oldu ve sonuçlandı. 1979'da vatandaşlıktan çıkarıldıktan 40 yıl sonra oldu. Şu anda vatandaşlığı sadece Çek Cumhuriyeti'ndedir ve hem Fransız hem de Çek vatandaşlığına sahiptir. Ülkemizde de roman ve denemelerinin çoğu çevrilerek yayınlandı.
11 Temmuz 2023'te Fransa'nın Paris şehrindeki dairesinde doğal nedenlerden dolayı öldü.
○ İnsanın hayatı sadece bir kere yaşanır. Verdiğimiz kararların hangisinin iyi hangisinin kötü olduğunu belirleyemeyiz çünkü verilmiş bir durumda sadece bir karar verebiliriz. İkinci, üçüncü, dördüncü hayatımız yok ki farklı kararları karşılaştıralım.
○ Belirsizlik hayatın en güzel yanlarından biridir.
○ İnsanların önemsemediği şey, hayatın gitgide ağırlaşan sürecinin çok az dikkate alınmasından kaynaklanır.
○ Gerçek macera, keşfedilmesi gerekmeyen şey ortaya çıktığında gerçekleşir.
○ Gerçekten önemli olan, bir şeyi nasıl düşündüğünüzden çok ne düşündüğünüzdür.
○ Yaşadığımız sürece bağımsız ve özgür varlıklarız.
○ İnsan özgürleşmek için kararlar ve seçimlerle gelen acıyı göze almalıdır.
○ Gerçek, hayatımızdaki tüm yalanlara karşı koyabilir.
○ Aşk, insan hayatına derinlik ve ağırlık kazandıran bir güçtür.
○ Yarın için endişelenmeyin. Yarın kendi dertlerini taşıyacaktır. Bugünün derdi, bugüne yeter.
○ Ölümle mücadele etmenin tek yolu yaşamaktır.
○ İnsanların iktidara karşı mücadelesi, unutmaya karşı mücadele eden hafızanın mücadelesidir.
○ Bir milleti yok etmek için ilk adım, hafızalarını silmektir. Kitapları yok etmek, kültürü ve tarihi ortadan kaldırmaktır. Ve sonra birileri yeni kitaplar yazar, yeni bir kültür yaratır ve yeni bir tarih oluşturur. O zaman çok geçmeden o millet, kim olduğunu ve geçmişte ne olduğunu unutmaya başlar.
○ İnsan zamanı dairesel değil, doğrusal bir şekilde ilerler.
○ İnsanlar her zaman daha iyi bir gelecek yaratmak istediklerini söylerler. Bu doğru değil. Gelecek herkesin kayıtsız kaldığı soğuk bir alandır. Geçmiş, can dolu ve bizi kızdırıyor, kışkırtıyor, aşağılıyor ve onu yok etmek veya yeniden boyamak için bizleri teşvik ediyor. İnsanların geleceğin efendisi olmak istemelerinin tek nedeni, geçmişi değiştirmek içindir.
○ Tek bir hayatta mükemmellik olamaz.
○ Yaşadığı yeri terk etmek için özlem duyan kişi talihsizdir.