Bu, AI tarafından çevrilen bir gönderidir.
Dil Seç
Text summarized by durumis AI
- Mingsim Bogam, Joseon Hanedanlığı döneminde çocukların okuduğu bir başvuru kitabıdır ve Çin klasiklerinden alınmış öğretici bölümleri bir araya getirir.
- Kısa versiyon, 계선편, 천명편 gibi 19 bölüm 247 maddeden oluşur ve cömertlik, alçakgönüllülük, aşırı hırsın sınırları gibi çeşitli erdemleri vurgular.
- Mingsim Bogam, günümüzde de yaşam bilgeliği edinmek için faydalı bir klasiktir ve insan ilişkileri, ruh hali, yaşam tavrıyla ilgili öğütler içerir.
Mingsim Bogam
Mingsim Bogam (明心寶監)
<Çince karakterler>, <Çince karakterler> ile birlikte Joseon Hanedanlığı döneminde çocukların kullanmış olduğu temel giriş kitaplarından biridir. Çin klasiklerinde bulunan öğretici nitelikteki iyi cümleleri bir araya getirerek derlenmiştir. Orijinal kaynak üst ve alt olmak üzere iki bölüm, toplam 798 maddeden oluşmaktadır. Kısaltılmış versiyon ise 19 bölüm, 247 maddeden oluşmaktadır. Kısaltılmış versiyonun yapısal düzenlemesi şu şekildedir: Kyesonpyeon·Cheonmyeongpyeon·Sunmyeongpyeon·Hyohyeongpyeon·Jeonggi·Anbunpyeon·Jonshimpyeon·Gyesungpyeon·Guneakpyeon·Hunjapyeon·Seongshimpyeon·Ipgyopyeon·Chijeongpyeon·Chigapyeon·Anuibyeon·Junryeopyeon·Eoneopyeon·Gyoupyeon·Buhaengpyeon. Baskıya göre, Jeungbopyeon·Palbangga·Sokhyohyeongpyeon·Yeomuibyeon·Gwonhakpyeon gibi bölümler de eklenmiştir. Orijinal kaynağın derleyicisinin Çin Ming Hanedanlığı döneminde yaşamış olan Beomibbon olduğu görüşü akademisyenler tarafından desteklenmektedir. Bununla birlikte, Goryeo Hanedanlığı'nın Chungryeolwang döneminde yaşamış olan Chujeok olduğu iddiası da öne sürülmektedir.
○ Cömert olanlara bereket gelir. Her şeyde hoşgörülü olursanız bolca bereket kazanırsınız.
○ Kendini aşağı bilmeyi öğren. Kyeonghaengnok'ta şöyle bir söz vardır. Kendini aşağı bilmeyi öğrenen kişi önemli görevlere yükselebilir, başkalarını yenmeye hevesli olan kişi ise mutlaka düşman edinecektir.
○ Aşırı düşünmek ruh sağlığını bozar. Aşırı düşünmek ancak ruhu zedeler, düşüncesizce hareket etmek ise size zarar verir.
○ Başkalarının söylediklerine kolay kolay inanma. Konfüçyüs şöyle demiştir: Birçok kişi sizi sevmiyorsa mutlaka inceleyin, birçok kişi sizi seviyorsa da mutlaka inceleyin.
○ Aşırı hırslı olmak sizi kaygılandırır. Kyeonghaengnok'ta şöyle bir söz vardır: Doymak bilmek mutluluk verir, aşırı hırslı olmak sizi kaygılandırır.
○ Ektiğini biçersin. Hıyar ekersen hıyar, fasulye ekersen fasulye çıkar. Gökyüzünün ağı çok geniştir, sanki gevşekmiş gibi görünse de yanlışlara karşı cezalandırma konusunda asla taviz vermez.
○ Fırsatı kaçırma. Kyeonghaengnok'ta şöyle bir söz vardır: Yaklaşan bir felaketi şans eseri kaçırabilirsiniz ancak kaçırılmış bir fırsatı geri kazanamazsınız.
○ Arkadaş seçerken dikkatli olursanız pişman olmazsınız.
○ Bilgelik deneyimden gelir. Bir şeyi yaşamadan bir bilgelik filizlenmez.
○ Kendini övme. Bir bilge şöyle demiştir: Kendini haklı gören kişi doğru bir şekilde karar veremez, kendisinden memnun olan kişi ortaya çıkamaz, kendini gösterişli gösteren kişinin başarısı yok olur, kendini överek övünen kişinin uzun ömrü olmaz.
○ Başkalarını kötülemek gökyüzüne tükürmek gibidir. Kötü bir kişi iyi bir kişiyi kötülediğinde bunu duymamazlıktan gelin. Duymamazlıktan gelin ve cevap vermeyin, böylece içiniz rahat olur ve kötüleyen kişinin sadece ağzı ağrır. Bu, yerde yatarken tükürmek gibi, tükürüğün geri size döneceği gibidir.
○ Gereksiz yere eleştirme. Sunja şöyle demiştir: Anlamsız konuşmaktan ve aşırı derecede ince eleyip sık dokumanızdan kaçının.
○ Herkesten öğrenecek bir şeyler vardır. Konfüçyüs şöyle demiştir: Üç kişi yolculuk ederse aralarında mutlaka benim öğretmenim olur. İyilerden iyiliği, kötülerden ise kendi yanlışımı görerek pişmanlık duymayı öğrenmeliyim.
○ Ne kadar kızgın olursanız olun, sakinleşmeniz gerekir. Bir anlık öfkeyi bastırmak yüz günlük endişeden kurtarır.
○ Başkalarına zarar vermek isterseniz, önce kendinize zarar verirsiniz. Taegong şöyle demiştir: Başkalarını yargılamak istiyorsanız önce kendinizi değerlendirin. Başkalarına zarar veren sözler, aslında kendinize zarar verir, tıpkı ağzınıza kan alıp başkasına tükürmek gibi, önce kendi ağzınızı kirletirsiniz.
○ Sizi övenlere dikkat edin. Konfüçyüs şöyle demiştir: Beni kötüleyen kişi öğretmenimdir, beni yalnızca öven kişi ise bana zarar veren düşmanım.
○ Düşman edinmeyin. Kyeonghaengnok'ta şöyle bir söz vardır: Başkalarıyla düşman olmak felaket ekmektir, iyiliği bırakıp yapmamak ise kendinize zarar vermektir.
○ Başkalarının arkasından konuşmayın. Lao Tzu şöyle demiştir: Başkalarının bilmemesi gereken şeyleri başlangıçta yapmayın, başkalarının dedikodu yapmamasını istiyorsanız başlangıçta konuşmayın.
○ Tek taraflı dinlemeyin. Tek taraflı dinlemek ayrılığa götürür.
○ Sözün değeri bin altındır. Muso şöyle demiştir: İyi söz söylemek bin altın sahibi olmaktan daha faydalı olabilir, kötü davranmak ise yılan ısırmasından daha acı verici olabilir.
○ Başkalarını küçümsemeyin. Taegong şöyle demiştir: Kendinizi zeki sanarak başkalarını küçümsemeyin, kendinizi büyük sanarak küçükleri küçümsemeyin, cesaretinizin gücüne dayanarak düşmanı önemsemeyin.
○ Güç kullanarak başkalarını yenmeye çalışmayın. Mengzi şöyle demiştir: Güç kullanarak başkalarını yenmeye çalıştığınızda, dışarıdan itaat ediyor gibi görünseler bile içten itaat etmezler. Güçleri yetmediği içindir. Erdemle başkalarını boyun eğdirdiğinizde ise içten mutluluk duyarlar ve içtenlikle itaat ederler.