![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
นี่คือโพสต์ที่แปลด้วย AI
เลือกภาษา
สรุปโดย AI ของ durumis
โคลิน พาวเวลล์
โคลิน พาวเวลล์
โคลิน ลูเธอร์ พาวเวลล์ (ภาษาอังกฤษ: Colin Luther Powell, เกิด 5 เมษายน พ.ศ. 2480 - เสียชีวิต 18 ตุลาคม พ.ศ. 2564) เป็นนักการเมืองและทหารชาวอเมริกัน ผู้ซึ่งเป็นนายพลสี่ดาวในกองทัพบกสหรัฐฯ เขาดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศคนที่ 65 (พ.ศ. 2544-2548) ภายใต้ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช เขาเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนแรกที่ได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศ ในช่วงอาชีพการทหารของเขา พาวเวลล์ยังดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ (พ.ศ. 2530-2532) ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองบัญชาการกำลังรบภาคพื้นดินสหรัฐฯ (พ.ศ. 2532) และประธานคณะเสนาธิการร่วม (พ.ศ. 2532-2536) โดยดำรงตำแหน่งหลังในช่วงสงครามอ่าว เขาเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนแรกและคนเดียวที่รับราชการในคณะเสนาธิการร่วม
แม้จะมีการอ้างว่าการรุกรานอิรักเกิดขึ้นเนื่องจากซัดดัม ฮุสเซนมีอาวุธทำลายล้างสูง แต่เขาก็ยอมรับในภายหลังว่าสงครามอิรักเป็น "ความผิดพลาดอย่างยิ่ง" ในฐานะทหาร เขามีความเห็นว่าสงครามควรเป็นทางเลือกสุดท้าย ในฐานะนักการทูต เขาสนับสนุนการแทรกแซงทางทหารในฐานะทางออกสุดท้ายสำหรับวิกฤตการณ์ระหว่างประเทศ แต่เขามักจะสั่งให้มีการเจรจาและการปิดล้อมมากกว่า แทบไม่มีผู้นำคนใดมีความเมตตาและความอ่อนน้อมถ่อมตนเพียงพอที่จะยอมรับว่าตนเองทำผิดพลาด ความเปิดเผยและความซื่อสัตย์ของพาวเวลล์ได้จัดให้เขาอยู่ในประเภทของบุคคลที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ดูแลความไว้วางใจของประชาชน
เขาเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันและเป็นที่น่าสังเกตที่ในปี พ.ศ. 2551 เขาได้ประกาศสนับสนุนแบริก โอบามา ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต
เขาเสียชีวิตจากภาวะแทรกซ้อนจาก COVID-19 เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2564 ขณะรับการรักษาโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว
○ ความล้มเหลวคือโอกาสที่จะเริ่มต้นใหม่อย่างชาญฉลาดยิ่งขึ้น
○ ความเป็นผู้นำเป็นทักษะที่บรรลุเป้าหมายมากกว่าที่หลักการบริหารบอกไว้
○ ความสำเร็จไม่มีความลับใดๆ เป็นผลจากการเตรียมตัว ความพยายาม และการเรียนรู้จากความล้มเหลว
○ ความหวังในอนาคตที่ไม่สิ้นสุดนั้นเพิ่มพลัง
○ ความฝันไม่ได้กลายเป็นจริงด้วยเวทมนตร์ แต่ต้องใช้ความพยายาม ความมุ่งมั่น และการทำงานหนัก
○ อย่ากลัวที่จะท้าทายผู้เชี่ยวชาญ แม้แต่ในโลกของผู้เชี่ยวชาญ
○ ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ยินดีที่จะเสียสละผลประโยชน์ส่วนตัวเพื่อผลประโยชน์ของทีม
○ วันที่ทหารไม่นำปัญหาของคุณมาหาคุณอีกแล้ว นั่นคือวันที่คุณหมดความเป็นผู้นำ
○ ไม่มีทางลัดสู่ความสำเร็จ
○ ผู้นำที่ดีที่สุดคือคนที่สามารถเลือกคนดีๆ ที่จะทำสิ่งที่เขาต้องการทำได้ และคนที่สามารถอดทนรอได้เมื่อพวกเขาทำงาน
○ อย่าปล่อยให้ความภาคภูมิใจของคุณใกล้ชิดกับตำแหน่งของคุณมากเกินไป เพราะหากตำแหน่งของคุณตกต่ำ ความภาคภูมิใจของคุณก็จะตกต่ำไปด้วย