คำคมของบาลตาซาร์ กราเซียน เกี่ยวกับการดำรงตน

บาลทาซาร์ กราเซียน (Baltasar Gracián y Morales) (ค.ศ. 1601 8 มกราคม – ค.ศ. 1658 6 ธันวาคม)

นักปรัชญาชาวสเปนในศตวรรษที่ 17 ได้รับการยกย่องจากสาธารณชนอย่างสูง และได้พูดถึงภูมิปัญญาเพื่อปกป้องความสุขด้วยถ้อยคำที่เฉียบคมและตรงไปตรงมา แม้เวลาจะผ่านไปกว่า 400 ปีแล้ว คำคมของเขาก็ยังคงได้รับการยอมรับทั่วโลก

เกิดที่เบลล์มอนเต ในแคว้นกาลลาตายุ๊ด ใกล้เมืองซาราโกซา ประเทศสเปน เมื่อปี ค.ศ. 1601 บิดาของเขาคือ ฟรานซิสโก กราเซียน การ์เซส เป็นแพทย์ และเนื่องจากพี่น้องเสียชีวิตตั้งแต่ยังเล็ก ทำให้เขาเป็นบุตรชายคนโต เมื่ออายุ 18 ปี เขาเข้าร่วมเป็นสมาชิกของคณะเยซูอิต และศึกษาปรัชญา 2 หลักสูตร จนกระทั่งอายุ 21 ปี จากนั้นจึงศึกษา神学 4 หลักสูตรที่มหาวิทยาลัยซาราโกซา และได้รับการแต่งตั้งเป็นบาทหลวงเมื่ออายุ 25 ปี (ค.ศ. 1627) จนถึงอายุ 28 ปี (ค.ศ. 1630) เขาได้สอนหนังสือให้กับนักเรียนในฐานะอาจารย์ด้านมนุษยศาสตร์ และได้ฝึกฝนตนเองที่วัดในเมืองบาเลนเซียเป็นเวลา 3 ปี

หลังจากประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะนักเทศน์เมื่ออายุ 40 ปี หนังสือ “ศิลปะแห่งการประดิษฐ์คิดค้น” (Arte de ingenio ค.ศ. 1642) ที่เขาตีพิมพ์นั้น ได้รับการขยายขอบเขตให้กว้างและลึกขึ้นไปอีกในหนังสือ “คำพยากรณ์คู่มือและศิลปะแห่งความรอบรู้” (Oraculo manual y arte de prudencia แปลตรงตัวคือ “คู่มือคำทำนายและศิลปะแห่งความรอบคอบ”) แม้เขาจะเป็นบาทหลวงแห่งคณะเยซูอิต แต่ในหนังสือของเขากลับแทบไม่มีการพูดถึงศาสนา และไม่ได้มุ่งเน้นไปที่แนวคิดด้านศีลธรรมของศาสนาคริสต์เลย เป้าหมายพื้นฐานของชีวิตที่ผู้เขียนคิดไว้นั้นไม่ใช่ความสำเร็จและชื่อเสียง แต่เป็นการเติบโตของแต่ละบุคคล และเขาไม่ได้ละเลยกลยุทธ์เพื่อความสำเร็จที่ใช้ได้จริง ขณะเดียวกันก็รักษาพื้นฐานของมนุษย์เอาไว้ ผู้เขียนเตือนว่าเราต้องรู้จักกับกับดักและพฤติกรรมที่ชั่วร้ายล่วงหน้า เพื่อที่จะได้หลีกเลี่ยงมัน และเขาต้องการจะถ่ายทอดวิธีการปกป้องตนเองให้พ้นจากคนโง่หรือสถานการณ์เช่นนั้น

ช่วงเวลาที่ผู้เขียนมีชีวิตอยู่ราวๆ ศตวรรษที่ 17 สเปนได้ตกอยู่ในช่วงขาลง หลังจากที่เคยเป็นผู้ปกครองยุโรปมานานกว่า 150 ปี เกิดวิกฤตเศรษฐกิจจากการเข้าไปมีส่วนร่วมในสงคราม 30 ปี การก่อกบฏของโปรตุเกสและคาตาลัน ความพ่ายแพ้ในสงคราม ฯลฯ ส่งผลให้สเปนค่อยๆ เสื่อมถอยลง แต่ที่น่าสนใจคือ ในทางวัฒนธรรมนั้น กลับเป็นยุคทอง ลักษณะเด่นของยุคสมัยนั้น เช่น ความเบื่อหน่ายและความไร้สาระในสิ่งที่เป็นรูปธรรมและทางโลก ความหวังทางศาสนา ความตายที่อยู่รอบตัว ล้วนแต่ปรากฏให้เห็นทั่วไปในรูปแบบของวัฒนธรรมบาโรก

ในช่วงปลายชีวิต บาลทาซาร์ กราเซียน ถูกลงโทษเนื่องจากตีพิมพ์หนังสือโดยไม่ได้รับอนุญาตจากโบสถ์ ถูกปลดออกจากตำแหน่งอาจารย์ ถูกกักขังและถูกจับตามอง เขาต้องทนทุกข์ทรมานจากการลงโทษและความเสียหายที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง และเสียชีวิตเมื่ออายุ 57 ปี ในปี ค.ศ. 1658

อย่าเปิดเผยนิ้วที่เจ็บปวด

<br data-cke-filler="true">

เมื่อใดที่คุณเป็นฝ่ายเปิดเผยนิ้วที่เจ็บปวดก่อน ทุกคนจะพุ่งเข้าไปจิ้มมัน
เลิกนิสัยบ่นว่าเจ็บปวดเสีย
ความชั่วร้ายมักจะคอยจ้องโจมตีจุดอ่อน และคอยวนเวียนอยู่แต่กับที่เจ็บปวด
และพยายามจะจิ้มบริเวณที่เจ็บปวดนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าเป็นพันๆ หมื่นๆ ครั้ง
ดังนั้น คนที่มีสติปัญญาจึงไม่เปิดเผยบาดแผลของตนเองง่ายๆ และไม่นำความทุกข์ส่วนตัวไปพูดพร่ำเพรื่อ
บางครั้ง โชคชะตาก็อาจจะพุ่งเข้ามาจิ้มที่บาดแผลที่เจ็บปวดที่สุดของคุณ เพื่อความสุขของมัน
ดังนั้น จงอย่าเปิดเผยทั้งความเจ็บปวดและความสุขของคุณง่ายๆ