Изречения Милана Кундеры

Милан Кундера (1929. 4. 1. – 2023. 7.11.)

Чешско-французский писатель. Также классифицируется как писатель-постмодернист.

Родился в Чехословакии, но после 1975 года эмигрировал во Францию, получив французское гражданство в 1981 году. Окончил кинофакультет Пражской академии искусств и некоторое время преподавал в этом же университете. Изначально писал на чешском языке, но с 1993 года перешел на французский. Чешские произведения Кундеры были переведены им самим на французский язык в период с 1985 по 1987 год. Поэтому французская версия также считается канонической, и большинство переводов произведений Кундеры на другие языки, в том числе и на русский, выполнены именно с французского. Более того, сам Кундера утверждал, что его романы следует классифицировать как французскую литературу.

В период проживания в Чехии Кундера был реформаторским марксистом и в 1948 году вступил в Коммунистическую партию Чехословакии, но в 1950 году был исключен из партии за антипартийную деятельность. В 1956 году он был восстановлен в партии, но в 1970 году снова исключен. В этот период Кундера принял участие в Пражской весне 1968 года, и этот опыт лег в основу его главного произведения «Невыносимая легкость бытия». Произведения Кундеры были запрещены в его родной Чехословакии до 1989 года, когда в результате «бархатной революции» рухнул коммунистический режим.

3 декабря 2019 года чешское правительство восстановило его чешское гражданство. До этого Кундера отказывался от него, но в 2018 году премьер-министр Андрей Бабиш лично уговорил его на это. Это произошло спустя 40 лет после лишения его гражданства в 1979 году. В настоящее время он является гражданином только Чехии, но имеет гражданство как Франции, так и Чехии. В России издано большинство его романов и эссе.

11 июля 2023 года скончался в своей парижской квартире от продолжительной болезни.

○ Жизнь человека дается только один раз. Мы не можем определить, какое из наших решений было правильным, а какое — нет, потому что в каждой ситуации мы можем принять только одно решение. У нас нет второй, третьей, четвертой жизни, чтобы сравнить различные решения.

○ Неопределенность — один из самых прекрасных аспектов жизни.

○ Люди относятся к вещам легкомысленно, потому что они не задумываются о том, как постепенно утяжеляется жизнь.

○ Истинное приключение приходит тогда, когда в нем нет необходимости.

○ По-настоящему важно не то, как мы мыслим о чем-то, а то, о чем мы думаем.

○ Пока мы живы, мы являемся независимыми и свободными существами.

○ Чтобы обрести свободу, человеку необходимо переносить боль, связанную с принятием решений и выбором.

○ Истина способна противостоять любой лжи о нашей жизни.

○ Любовь — это сила, которая придает глубину и вес человеческой жизни.

○ Не беспокойтесь о завтрашнем дне, завтрашний день позаботится о себе сам; достаточно для каждого дня его собственных забот.

○ Единственный способ бороться со смертью — это жить.

○ Борьба человека против власти — это также борьба памяти против забвения.

○ Первый шаг к уничтожению нации — это стереть ее память. Разрушить книги, уничтожить культуру и историю. А потом кто-то напишет новые книги, создаст новую культуру, изобретет новую историю. И очень скоро этот народ начнет забывать, кто он и кем был в прошлом.

○ Время человека не вращается по кругу. Оно движется прямолинейно.

○ Люди всегда кричат о том, что хотят создать лучшее будущее. Это неправда. Будущее никому не интересно. Прошлое полно жизни, оно раздражает, провоцирует, оскорбляет, соблазняет уничтожить или перекрасить. Единственная причина, по которой люди хотят властвовать над будущим, — это желание изменить прошлое.

○ В единственной жизни не может быть совершенства.

○ Человек, который мечтает покинуть свой дом, несчастен.