Milan Kundera
Milan Kundera (1929. 4. 1. ~ 2023. 7.11.)
Tsjechisch-Franse romanschrijver. Hij wordt ook wel geclassificeerd als een schrijver van het postmodernisme.
Hij werd geboren in Tsjechoslowakije, maar emigreerde na 1975 naar Frankrijk, waar hij in 1981 het Franse staatsburgerschap verkreeg. Hij studeerde af aan de filmfaculteit van de Academie voor Kunst en Design in Praag en was er ook professor. Oorspronkelijk schreef hij in het Tsjechisch, maar vanaf 1993 schreef hij in het Frans. Zijn eerdere werken in het Tsjechisch vertaalde hij zelf in het Frans tussen 1985 en 1987. Daarom wordt de Franstalige versie ook als de originele versie beschouwd, en de meeste Nederlandse vertalingen van Kundera's werk zijn gebaseerd op de Franstalige vertaling. Kundera zelf zei zelfs dat zijn romans als Franse romans moeten worden beschouwd.
Tijdens zijn verblijf in Tsjechoslowakije was Kundera een progressieve marxist. In 1948 werd hij lid van de Tsjechoslowaakse Communistische Partij, maar in 1950 werd hij uit de partij gezet wegens 'contrarrevolutionaire activiteiten'. In 1956 werd hij weer toegelaten, maar in 1970 werd hij opnieuw uit de partij gezet. Gedurende deze periode nam Kundera deel aan de Praagse Lente van 1968, een ervaring die hem inspireerde tot het schrijven van zijn meesterwerk 'De ondraaglijke lichtheid van het bestaan'. Kundera's werk werd verboden in zijn geboorteland Tsjechoslowakije tot de val van het communistische regime tijdens de Fluwelen Revolutie van 1989.
Op 3 december 2019 werd zijn Tsjechische nationaliteit hersteld door de Tsjechische regering. Hoewel Kundera dit eerder had geweigerd, zou hij in 2018 door premier Andrej Babiš overgehaald zijn. Het was 40 jaar nadat zijn nationaliteit in 1979 was ingetrokken. Momenteel heeft hij alleen de Tsjechische nationaliteit, maar hij heeft wel het staatsburgerschap van zowel Frankrijk als Tsjechië. De meeste van zijn romans en essays zijn ook in het Nederlands vertaald en uitgegeven.
Op 11 juli 2023 overleed hij in zijn appartement in Parijs aan ouderdom.
○ Het leven van de mens is slechts één keer gegeven. De reden dat we niet kunnen bepalen welke van onze beslissingen goed of slecht zijn, is dat we in een bepaalde situatie maar één beslissing kunnen nemen. We hebben geen tweede, derde of vierde leven om verschillende beslissingen te vergelijken.
○ Onzekerheid is een van de mooiste aspecten van het leven.
○ Mensen onderschatten het steeds zwaarder wordende proces van het leven omdat ze het te licht opvatten.
○ Echt avontuur komt wanneer het niet nodig is om het te zoeken.
○ Wat echt belangrijk is, is niet hoe we over iets denken, maar wat we denken.
○ Zolang we leven, zijn we onafhankelijke en vrije wezens.
○ Om vrij te worden, moet de mens de pijn van beslissingen en keuzes verdragen.
○ De waarheid kan alle leugens over ons leven weerstaan.
○ Liefde is de kracht die diepte en gewicht geeft aan het leven van de mens.
○ Maak je geen zorgen over morgen. Morgen zal zich wel zorgen maken over zichzelf. Elke dag heeft genoeg aan zijn eigen ellende.
○ De enige manier om tegen de dood te vechten is door te leven.
○ De strijd van de mens tegen de macht is ook de strijd van de herinnering tegen de vergetelheid.
○ De eerste stap om een volk uit te roeien is het wissen van zijn geheugen. Vernietig de boeken, veeg de cultuur en geschiedenis weg. En dan schrijft iemand nieuwe boeken, creëert een nieuwe cultuur, bedenkt een nieuwe geschiedenis. En al snel begint dat volk te vergeten wie het is, wat het was.
○ De tijd van de mens keert niet in een cirkel terug. Hij gaat rechtdoor.
○ Mensen roepen altijd dat ze een betere toekomst willen creëren. Dat is niet waar. De toekomst is een koude, onverschillige ruimte die niemand interesseert. Het verleden zit vol leven en irriteert, provoceert, beledigt en verleidt ons om het te vernietigen of opnieuw te schilderen. De enige reden waarom mensen de meesters van de toekomst willen zijn, is om het verleden te veranderen.
○ In een enkel leven is perfectie onmogelijk.
○ Wie verlangt om zijn woonplaats te verlaten, is ongelukkig.
Reacties0