Cosa imparare dal Mingsim bogam

Mingxin Baojian (明心寶監)

<Cianziwen>, <Dongmeng Xianxu> insieme a questi, era uno dei libri di testo introduttivi più rappresentativi per i bambini dell'era Joseon. È un libro che raccoglie e compila passaggi utili e istruttivi dagli antichi classici cinesi. L'originale è composto da 20 capitoli e 798 sezioni in due volumi, superiore e inferiore, mentre la versione abbreviata è composta da 19 capitoli e 247 sezioni. La struttura della versione abbreviata è la seguente: Jiexian Pian, Tianming Pian, Shunming Pian, Xiaohang Pian, Zhengqi, Anfen Pian, Zunshen Pian, Jiesheng Pian, Genxue Pian, Xunzi Pian, Shengxin Pian, Rugiao Pian, Chizheng Pian, Chijia Pian, Anyi Pian, Junlei Pian, Yanyu Pian, Jiaoyu Pian, e Fuxing Pian. A seconda della versione, sono aggiunte sezioni come Zengbo Pian, Baban Jia, Su Xiaohang Pian, Yanyi Pian e Quanxue Pian. Si ritiene che l'autore originale sia Fan Yibian, una figura dell'epoca Ming della Cina, e questa teoria è sostenuta dalla comunità accademica, ma è stata proposta anche l'ipotesi che l'autore sia Chu Jik, uno studioso della dinastia Goryeo al tempo del re Chungnyeol.

○ Chi è generoso riceve benedizioni. Essere generosi in ogni cosa porta molte benedizioni.

○ Diventa una persona che sa umiliarsi. Nel Jingxing Lu (경행록) c'è scritto: chi sa umiliarsi può ottenere una posizione importante, chi ama competere con gli altri incontrerà sicuramente un nemico.

○ Pensare troppo è dannoso per la salute mentale. Pensare troppo non fa altro che danneggiare la mente, e agire senza discernimento porta sventura.

○ Non fidarti facilmente delle parole degli altri. Confucio disse: anche se molti ti odiano, devi comunque indagare, e anche se molti ti amano, devi comunque indagare.

○ Avere troppa avidità porta preoccupazioni. Nel Jingxing Lu (경행록) c'è scritto: chi sa accontentarsi è felice, chi è troppo avido ha molte preoccupazioni.

○ Si raccoglie ciò che si semina. Si pianta un cetriolo e si raccoglie un cetriolo, si pianta una soia e si raccoglie una soia. La rete celeste è vasta e ampia, sembra rada, ma non perdona mai le colpe e punisce i trasgressori.

○ Non perdere le opportunità. Nel Jingxing Lu (경행록) c'è scritto: le calamità imminenti non possono essere evitate con la fortuna, e se si perdono le benedizioni, non si possono recuperare neanche cercando.

○ Scegli con cura i tuoi amici per evitare rimpianti.

○ La saggezza si ottiene dall'esperienza. Senza passare attraverso un'esperienza, non si acquisisce una saggezza.

○ Non vantarsi. Il junzi (군자) disse: chi si ritiene giusto non può giudicare con chiarezza, chi è autosufficiente non può essere apprezzato, chi si vanta non avrà merito, chi si loda non durerà a lungo.

○ Insultare gli altri è come sputare in cielo. Se una persona cattiva insulta una persona buona, dovresti ignorarla. Ignorare e non rispondere porta pace mentale, e solo la bocca di chi insulta si stancherà. È come sputare sdraiati, che poi ti ricade addosso.

○ Non essere troppo pignolo. Xun Zi (순자) disse: evita le parole inutili e non essere troppo pignolo.

○ C'è qualcosa da imparare da tutti. Confucio disse: se tre persone camminano insieme, una di loro è sicuramente il mio maestro. Dai buoni si può imparare la bontà, dai cattivi si può imparare a riflettere sui propri errori.

○ Anche quando sei arrabbiato, devi trattenerti. Se sopprimi un momento di rabbia, puoi evitare cento giorni di preoccupazione.

○ Se vuoi danneggiare gli altri, sarai il primo a subire danni. Tai Gong (태공) disse: se vuoi giudicare gli altri, guarda prima te stesso. Le parole che danneggiano gli altri finiscono per danneggiare se stessi, è come tenere il sangue in bocca e sputarlo sugli altri, sporcandosi prima la propria bocca.

○ Fai attenzione a chi ti loda. Confucio disse: chi parla male di me è il mio maestro, chi mi loda solo è il mio nemico.

○ Non creare nemici. Nel Jingxing Lu (경행록) c'è scritto: creare un nemico è come piantare un disastro, abbandonare il bene e non farlo è danneggiare se stessi.

○ Non parlare a vanvera degli altri. Lao Zi (노자) disse: è meglio non fare fin dall'inizio ciò che non dovrebbe essere saputo dagli altri, ed è meglio non parlare fin dall'inizio per evitare che gli altri parlino di te.

○ Non fidarti di una sola parte. Ascoltare solo una parte porta alla separazione.

○ Con una parola si può ripagare un debito di mille monete d'oro. Muso (무소) disse: parlare bene è più utile che avere mille monete d'oro, e fare una cosa sbagliata è più doloroso che essere morsi da un serpente velenoso.

○ Non disprezzare gli altri. Tai Gong (태공) disse: non bisogna disprezzare gli altri pensando di essere superiori, non bisogna disprezzare i piccoli pensando di essere grandi, e non bisogna sottovalutare il nemico confidando nella propria forza.

○ Non cercare di sottomettere gli altri con la forza. Mencio (맹자) disse: se cerchi di sottomettere gli altri con la forza, all'esterno faranno finta di obbedire, ma nel loro cuore non ti obbediranno. È perché non hanno abbastanza forza. Se cerchi di sottomettere gli altri con la virtù, saranno felici nel loro cuore e ti obbediranno sinceramente.