Le massime di Dasan Jeong Yak-yong. Saggezza nelle relazioni umane

Hong Yak-yong (1762. 8. 5. ~ 1836. 4. 7.)

Ufficiale e studioso della tarda dinastia Joseon, è noto come figura di spicco tra gli studiosi del pensiero pratico (Silhak).

Nacque nel 1762[16] a Majeri[17], nel distretto di Chobu, provincia di Gwangju. Il suo nome di cortesia era Miyong (美庸) e Songpo (頌甫), il suo nome letterario era Gwinong (歸農), mentre i suoi soprannomi furono Dasan (茶山), Sammi (三眉), Yeoyudang (與猶堂), Saam (俟菴), Jahadoin (紫霞道人), Tagong (籜翁), Taesu (苔叟), Munamirin (門巖逸人), Cheolmasancho (鐵馬山樵) e altri.

Tutti combattono duramente nel proprio campo di battaglia, quindi, anche se dovessi incontrare l'inferno negli altri, sii gentile con loro.
Le parole di rimprovero, pronunciate con la stessa cautela con cui si confessa una propria colpa, riescono a malapena a raggiungere l'altro.
Come io valuto e misuro la profondità degli altri, così gli altri scrutano il mio fondo e ne misurano la profondità.
Se si usano le persone come strumenti per una bilancia, anch'io diventerò uno strumento privo di cuore umano.
Più si è vicini, più si deve avere affetto; più si è familiari, più si deve essere rispettosi.
Chiedere a tutti di comportarsi allo stesso modo è il modo per perdere se stessi e gli altri, e l'unanimità è un'offesa alle persone.
Nella vita, riceviamo innumerevoli perdoni, consapevolmente o inconsapevolmente. Quindi, sii indulgente con gli altri.
Il modo più maturo di incontrare le persone è non deludere le aspettative su di loro.