Milan Kundera
Milan Kundera (1929. 4. 1. ~ 2023. 7.11.)
Romancier tchéco-français. Il est également classé parmi les auteurs post-modernistes.
Né en Tchécoslovaquie, il s'est exilé en France après 1975 et a obtenu la nationalité française en 1981. Il est diplômé de la faculté de cinéma de l'université des arts de Prague et y a enseigné. Il écrivait initialement en tchèque, mais à partir de 1993, il a écrit en français. Ses œuvres antérieures en tchèque ont été traduites par lui-même en français entre 1985 et 1987. Ainsi, la version française est également considérée comme l'édition originale. La plupart des traductions de Kundera en coréen sont basées sur la version française. Kundera lui-même a même déclaré que ses romans devaient être classés comme des romans français.
Lorsqu'il vivait en Tchécoslovaquie, Kundera était un marxiste réformiste et a rejoint le Parti communiste tchécoslovaque en 1948. Cependant, il a été exclu du parti en 1950 pour ses activités anti-parti, puis réintégré en 1956, mais à nouveau exclu en 1970. Pendant cette période, Kundera a participé au Printemps de Prague en 1968 et a écrit son chef-d'œuvre, L'Insoutenable Légèreté de l'être, en s'inspirant de cette expérience. Les œuvres de Kundera ont été interdites en Tchécoslovaquie jusqu'à la chute du régime communiste à la suite de la révolution de velours de 1989.
Le 3 décembre 2019, le gouvernement tchèque lui a rétabli sa nationalité tchèque. Kundera avait refusé jusqu'alors, mais il aurait été persuadé par le Premier ministre Andrej Babiš lors d'une visite en 2018. Cela fait 40 ans qu'il a été déchu de sa nationalité en 1979. Il est actuellement de nationalité tchèque et possède la double citoyenneté française et tchèque. La plupart de ses romans et essais ont été traduits et publiés en Corée du Sud.
Il est décédé le 11 juillet 2023 dans son appartement de Paris des suites d'une longue maladie.
○ La vie humaine n'est qu'une seule fois. Nous ne pouvons pas déterminer laquelle de nos décisions est bonne ou mauvaise car nous ne pouvons prendre qu'une seule décision dans une situation donnée. Nous n'avons pas une deuxième, une troisième ou une quatrième vie pour comparer différentes décisions.
○ L'incertitude est l'un des aspects les plus beaux de la vie.
○ Les gens prennent les choses à la légère parce qu'ils ne prennent pas suffisamment en considération le processus de poids croissant de la vie.
○ La véritable aventure arrive lorsqu'on n'a pas besoin de la chercher.
○ Ce qui compte vraiment, ce n'est pas comment on pense les choses, mais ce à quoi on pense.
○ Tant que nous sommes vivants, nous sommes des êtres indépendants et libres.
○ Pour devenir libre, l'homme doit supporter la souffrance de la décision et du choix.
○ La vérité peut résister à tous les mensonges sur notre vie.
○ L'amour est une force qui donne profondeur et poids à la vie humaine.
○ Ne vous inquiétez pas pour demain, car demain s'inquiétera de lui-même. À chaque jour suffit sa peine.
○ La seule façon de lutter contre la mort est de vivre.
○ La lutte de l'homme contre le pouvoir est aussi une lutte de la mémoire contre l'oubli.
○ La première étape pour éliminer une nation est d'effacer sa mémoire. Détruire les livres, anéantir la culture et l'histoire. Puis quelqu'un écrit de nouveaux livres, crée une nouvelle culture, forge une nouvelle histoire. Et bientôt, la nation commence à oublier ce qu'elle est, ce qu'elle était.
○ Le temps humain ne revient pas en cercle. Il avance en ligne droite.
○ Les gens crient toujours qu'ils veulent créer un meilleur avenir. Ce n'est pas vrai. L'avenir est un espace froid qui n'intéresse personne. Le passé est plein de vie, il nous irrite, nous provoque, nous insulte, nous tente de le détruire ou de le repeindre. La seule raison pour laquelle les gens veulent être maîtres de l'avenir est de changer le passé.
○ Dans une vie unique, la perfection n'est pas possible.
○ Celui qui aspire à quitter l'endroit où il vit est un homme malheureux.
Commentaires0