Esta es una publicación traducida por IA.
Seleccionar idioma
Texto resumido por la IA durumis
- La Colección de Advertencias para la Memoria fue un libro de introducción para los niños de la era Joseon, que recopilaba y recopilaba pasajes instructivos de clásicos chinos.
- La edición abreviada está compuesta por 19 capítulos y 247 artículos, incluyendo capítulos sobre la piedad filial y el destino, y enfatiza varios valores morales como la generosidad, la humildad y el control del exceso de codicia.
- La Colección de Advertencias para la Memoria sigue siendo un clásico útil para obtener sabiduría para la vida hoy en día, con enseñanzas sobre las relaciones humanas, la actitud mental y la actitud hacia la vida.
Colección de Advertencias para la Memoria
明心寶監 (Myeongsinbogam)
<천자문>, <동몽선습> con 함께 조선시대 어린이들의 대표적인 입문서. 중국 고전 속에서 교훈이 될 만한 좋은 구절들을 모아 편집한 책이다. 원본은 상·하권 20편 798조인데, 초략본은 19편 247조로 구성되었다. 초략본의 체재는 계선편·천명편·순명편·효행편·정기·안분편·존심편·계성편·근학편·훈자편·성심편·입교편·치정편·치가편·안의편·준례편·언어편·교우편·부행편으로 되어 있다. 판본에 따라서 증보편·팔반가·속효행편·염의편·권학편 등이 붙어 있다. 원본의 편찬자는 중국 명나라 때 인물인 범입본이라는 설이 학계의 지지를 받고 있으며, 고려 충렬왕 때의 문신인 추적이라는 설도 제시되고 있다.
○ A las personas indulgentes les llega la felicidad. Si eres indulgente en todo, recibirás mucha felicidad.
○ Conviértete en una persona que sabe cómo humillarse. En el "Kyunghangnok" se dice lo siguiente: Una persona que sabe cómo humillarse puede ocupar un puesto importante, y una persona que le gusta ganar a los demás inevitablemente se encontrará con un enemigo.
○ El pensamiento excesivo daña la salud mental. Pensar demasiado solo dañará tu mente, y actuar sin criterio te hará daño a ti mismo.
