Milan Kundera
Milan Kundera (1929. 4. 1. – 2023. 7.11.)
Tschechischer und französischer Schriftsteller. Er wird auch der Postmoderne zugerechnet.
Er wurde in der Tschechoslowakei geboren, ging aber nach 1975 ins französische Exil und erhielt 1981 die französische Staatsbürgerschaft. Er absolvierte ein Filmstudium an der Prager Kunstakademie und lehrte dort auch. Ursprünglich schrieb er auf Tschechisch, wechselte aber 1993 zum Französischen. Seine früheren tschechischen Werke übersetzte er zwischen 1985 und 1987 selbst ins Französische. Daher gilt die französische Fassung als die maßgebliche Ausgabe, und die meisten Übersetzungen von Kundera ins Deutsche basieren auf der französischen Version. Kundera selbst betonte sogar, dass seine Romane als französische Literatur gelten sollten.
Während seiner Zeit in der Tschechoslowakei war Kundera ein reformorientierter Marxist und trat 1948 der Kommunistischen Partei der Tschechoslowakei bei. 1950 wurde er jedoch wegen parteischädlicher Aktivitäten ausgeschlossen, 1956 wieder aufgenommen und 1970 erneut ausgeschlossen. In dieser Zeit beteiligte sich Kundera 1968 am Prager Frühling. Aus dieser Erfahrung heraus entstand sein bekanntestes Werk, „Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins“. Kunderas Werke waren in seinem Heimatland Tschechoslowakei bis zum Fall des kommunistischen Regimes 1989 nach der Samtenen Revolution verboten.
Am 3. Dezember 2019 wurde ihm die tschechische Staatsbürgerschaft wieder zuerkannt. Obwohl er dies zuvor abgelehnt hatte, konnte ihn der damalige Premierminister Andrej Babiš bei einem Besuch 2018 überzeugen. Dies geschah 40 Jahre nach dem Entzug seiner Staatsbürgerschaft im Jahr 1979. Derzeit besitzt er nur noch die tschechische Staatsbürgerschaft und hat sowohl die französische als auch die tschechische Staatsbürgerschaft. Die meisten seiner Romane und Essays wurden auch in Deutschland veröffentlicht.
Am 11. Juli 2023 starb er in seiner Pariser Wohnung an den Folgen einer Krankheit.
○ Das menschliche Leben ist nur einmal da. Wir können nicht entscheiden, welche unserer Entscheidungen gut und welche schlecht sind, weil wir in einer gegebenen Situation nur eine Entscheidung treffen können. Wir haben kein zweites, drittes oder viertes Leben, um verschiedene Entscheidungen zu vergleichen.
○ Die Ungewissheit ist einer der schönsten Aspekte des Lebens.
○ Menschen nehmen Dinge leicht, weil sie den zunehmend schweren Prozess des Lebens weniger berücksichtigen.
○ Wahre Abenteuer kommen, wenn man sie nicht sucht.
○ Wirklich wichtig ist nicht, wie man etwas denkt, sondern was man denkt.
○ Solange wir leben, sind wir unabhängige und freie Wesen.
○ Um frei zu werden, muss der Mensch die Qual der Entscheidungen und Wahlen ertragen.
○ Die Wahrheit kann allen Lügen über unser Leben entgegentreten.
○ Die Liebe ist die Kraft, die dem menschlichen Leben Tiefe und Gewicht verleiht.
○ Mach dir keine Sorgen um morgen. Morgen wird sich um sich selbst kümmern. Genügend ist die Belastung des Tages.
○ Der einzige Weg, gegen den Tod anzukämpfen, ist zu leben.
○ Der Kampf des Menschen gegen die Macht ist auch der Kampf des Gedächtnisses gegen die Vergessenheit.
○ Der erste Schritt zur Auslöschung eines Volkes ist die Auslöschung seiner Erinnerung. Man zerstört die Bücher, die Kultur und die Geschichte. Und dann schreibt jemand neue Bücher, erschafft eine neue Kultur und eine neue Geschichte. Und schon bald beginnt dieses Volk, zu vergessen, wer es ist und was es in der Vergangenheit war.
○ Die Zeit des Menschen dreht sich nicht im Kreis. Sie geht geradlinig voran.
○ Die Menschen rufen immer nach einer besseren Zukunft. Das stimmt nicht. Die Zukunft ist ein kalter Ort, der niemanden interessiert. Die Vergangenheit ist voller Leben und ärgert, provoziert und beleidigt uns und verführt uns, sie zu zerstören oder neu zu bemalen. Der einzige Grund, warum Menschen Herr der Zukunft sein wollen, ist, die Vergangenheit zu ändern.
○ In einem einzigen Leben kann es keine Vollkommenheit geben.
○ Wer sich nach einer Flucht aus seiner Heimat sehnt, ist unglücklich.
Kommentare0